การพูด เว็บบอลufa จากห้องขังของเขาในเรือนจำกลางดูไบอัลเบิร์ต ดักลาส วัย 60 ปีเปิดเผยกับเดอะซันออนไลน์ว่านักโทษถูกข่มขืน ทรมาน และกระทั่งอดอยากโดยเจ้าหน้าที่ที่โหดร้ายได้อย่างไร
อัลเบิร์ต ดักลาส กล่าวว่าเขาติดอยู่ในเรือนจำในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ฐานก่ออาชญากรรมที่เขากล่าวหาว่าไม่ได้ก่อเหตุ
อัลเบิร์ตซึ่งมีพื้นเพมาจากลอนดอน ถูกควบคุมตัวเมื่อต้นปีนี้จากเช็คตีกลับที่เขาอ้างว่าเขาไม่ได้เขียน
และแม้ว่าการทดสอบทางนิติเวชจะพิสูจน์ว่าเช็คไม่ใช่ของเขา
ตอนแรกคุณปู่ถูกตัดสินจำคุก 2 ปี แต่ตอนนี้ต้องโทษจำคุกอีก 3 ปี เนื่องจากเช็คที่ “ฉ้อโกง”
เรือนจำของดูไบเป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากมีรายงานว่านักโทษต้องเผชิญสภาพที่น่าสยดสยอง
แต่ตอนนี้ The Sun Online ได้รับบัญชีแรกเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวที่ผู้ต้องขังต้องเผชิญ
นับตั้งแต่ถูกคุมขัง อัลเบิร์ตอ้างว่าเคยเห็นเพื่อนร่วมห้องขังถูกข่มขืนเพราะเป็นเกย์ และแม้แต่เห็นผู้ต้องขังพยายามฆ่าตัวตายด้วย
ชายวัย 60 ปีเล่าให้ลูกชายฟังว่าเด็กชายอายุ 20 ปีในห้องขังของเขาถูกแขวนคอและทุบตีเพื่อ “เล่นกีฬา” อย่างไร และเล่าว่าปู่ทวดเป็นเพียง “ผิวหนังและกระดูก” หลังจากอดอาหารมาหลายสัปดาห์
ผู้คุมที่เรือนจำกลาง
ก่อนที่เขาจะถูกจำคุก นายดักลาสเคยเป็นเศรษฐีและอาศัยอยู่ในวิลล่าสุดหรูบนเกาะจูไมราห์ของเอมิเรตส์
ยังถูกกล่าวหาว่าเผาชิ้นส่วนส่วนตัวของนักโทษที่ประจำการอยู่ในเตียงสองชั้นด้านล่างของอัลเบิร์ต
นักโทษยังถูกกล่าวหาว่าอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรมรวมถึงการดื่มจากห้องน้ำรวม
“ในช่วงเวลาของการกลับชาติมาเกิดนี้ ฉันเคยเห็นชายคนหนึ่งฆ่าตัวตายและเห็นอีกคนพยายามจะแขวนคอตาย” นายดักลาสกล่าวในการบันทึกเสียงที่เผยแพร่สู่ The Sun Online โดยองค์กรสิทธิมนุษยชนที่ถูกกักขังในดูไบซึ่งกำลังต่อสู้กับคดีของอัลเบิร์ต
“ฉันเคยเห็นชายเกย์คนหนึ่งถูกข่มขืนและเห็นการล่วงละเมิดอย่างเป็นระบบของชาวแอฟริกันและเอเชียที่มีพื้นฐานมาจากสีผิวของพวกเขาอย่างหมดจดและง่ายดาย”
ก่อนฝันร้ายทางกฎหมาย อัลเบิร์ตเคยเป็นเศรษฐีที่ขับรถโรลส์-รอยซ์และอาศัยอยู่ในวิลล่าสุดหรูบนเกาะจูไมราห์ของเอมิเรตส์
ครั้งแรกที่เขาถูกควบคุมตัวด้วยเช็คเด้งที่ถูกกล่าวหาว่าเชื่อมโยงกับธุรกิจปูพื้นที่ล้มเหลวของลูกชายของเขา
อัลเบิร์ตถูกปรับ 2.5 ล้านปอนด์ แม้ว่าเขาจะไม่มีบทบาทในบริษัท และถูกจำคุกเป็นเวลาสามปีหลังจากแพ้การอุทธรณ์
ทรัพย์สินทั้งหมดของเขาถูกรัฐบาลยึดไปเมื่อเขาถูกจำคุก และคุณปู่ได้ใช้เงินกว่า 1 ล้านปอนด์ในศาลในการประมูลที่เปล่าประโยชน์เพื่อเคลียร์ชื่อของเขา
ศาลในดูไบสามารถหาสมาชิกในครอบครัวและผู้ร่วมงานที่ต้องรับผิดทางอาญาในหนี้ของบุคคลอื่น
ครอบครัวของเขาเรียกร้องให้รัฐบาลสหราชอาณาจักรใช้แรงกดดันทางการทูตเพื่อช่วยอัลเบิร์ตให้พ้นจากคุกนรก
Meyerhoff ถูกจับในเดือนพฤษภาคมระหว่างการหยุดพักบนเที่ยวบินไปออสเตรเลียเพื่อเช็คเด้งที่เขาปฏิเสธการเขียน
“เมื่อฉันพบเขา เขาดูเหมือนเชลยศึกล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิว” อัลเบิร์ตอธิบาย
“เขาเป็นแค่ผิวหนังและกระดูก เขาบอกกับฉันในคืนหนึ่งว่า ‘ให้ฉันตายเถอะ ฉันยอมดีกว่า’”
ตามที่เขาต้องทน อัลเบิร์ตกล่าวว่าเขาถูกตำรวจดูไบทุบตีและทรมานจากการขอยารักษาโรคหัวใจและไหล่ของเขาหลุดจากการถูกทุบตีอย่างโหดเหี้ยม
“เป็นเวลาห้าเดือนที่ฉันขาดยารักษาโรคหัวใจและการรักษาอาการบาดเจ็บของฉัน” เขากล่าวเมื่อวันพุธ
“ไหล่ซ้ายของฉันเคล็ด ฉันกระดูกหักสามชิ้นที่แขนขวา และฉันมีอาการบาดเจ็บที่หลัง”
อัลเบิร์ต ซึ่งอยู่ในเรือนจำตั้งแต่วันที่ 16 กุมภาพันธ์ ได้แบ่งปันคำเตือนอย่างสุดซึ้งกับคนอื่นๆ ที่หวังจะสร้างชีวิตใหม่ที่มีเสน่ห์ในดูไบ
“สำหรับนักธุรกิจที่ต้องการมาที่นี่และเห็นหอคอยและอาคารที่ส่องประกายระยิบระยับ จงระวังสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นกับคุณได้ สิ่งที่เปล่งประกายไม่ใช่สีทอง – ฉันรับรองกับคุณ”
ราธา สเตอร์ลิง นักกฎหมายสิทธิมนุษยชนแห่งดูไบ ซึ่งเป็นตัวแทนของนายดักลาส กล่าวว่า “อัลเบิร์ต ดักลาส ถูกเจ้าหน้าที่คุมขังซ้อม ปฏิเสธยารักษาโรคหัวใจ และถูกบังคับให้ต้องทนทุกข์กับสภาพที่ไร้มนุษยธรรม รวมถึงการดื่มน้ำจากห้องส้วม
“เขาถูกสอบปากคำ ข่มขู่ และพยายามบังคับให้เขาสารภาพในความผิดที่เขาไม่ได้ก่อ
“อัลเบิร์ตยืนยันว่าเขาบริสุทธิ์ตลอด ปฏิเสธที่จะยอมจำนนต่อแรงกดดันในขณะที่เสี่ยงชีวิต”
สำนักงานการต่างประเทศและเครือจักรภพบอกกับ Sun Online ว่า: “เราสนับสนุนชายชาวอังกฤษคนหนึ่งหลังจากการจับกุมของเขาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้ยื่นฟ้องต่อเจ้าหน้าที่ในประเทศและติดต่อกับครอบครัวของเขาในสหราชอาณาจักร
” เรารับข้อกล่าวหาทั้งหมด การทรมานหรือการทารุณกรรมอย่างจริงจัง
“เราได้แจ้งข้อกล่าวหากับทางการสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และขอให้มีการสอบสวน”
กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ได้รับการติดต่อเพื่อขอความคิดเห็น เว็บบอลufa
